NÖ Wirtschaftspressedienst - Ausgabe Nr. 1575 vom 14.02.2020

14.02.2020
Unternehmer aus Stockerau sorgt fĂŒr verstĂ€ndliche technische Betriebsanleitungen

Eine MarktlĂŒcke hat GĂŒnter Gerstbrein mit seiner Firma Gerstbrein textet e.U. in Stockerau gefĂŒllt. Technische Beschreibungen und Texte verfasst er so, dass sie auch von Laien verstanden werden können. Wie er dem NÖ Wirtschaftspressedienst mitteilt, wird dieses Service vor allem von Firmen sehr gut angenommen, die sicher gehen wollen, dass ihre Informationen ĂŒber technische Sachverhalte bei den Endkunden auch wirklich verstĂ€ndlich ankommen.

„Durch mein Studium der technischen Mathematik bin ich sowohl in der technischen und naturwissenschaftlichen Welt zu Hause, als auch in der beschreibenden und erklĂ€renden Welt durch meine TĂ€tigkeit als Autor von Belletristik. So kann ich als Dolmetscher und Mittelsmann fungieren und die Schere des Verstehens zwischen Technikern und Laien schließen“, betont Gerstbrein.

Als sehr positiv wertet er, dass man inzwischen erkannt hat, dass die Technik lernen muss, in der Sprache der Nutzer zu sprechen. Denn nur dann werden diese die jeweiligen Anleitungen und Beschreibungen eines technischen GerĂ€tes auch verstehen und die konkrete Technik ohne große RĂŒckfragen auch anwenden können. In diesem Fall sei eben die Arbeit eines Profis beim Texten gefragt.

Das Portfolio von Gerstbrein, der als Einpersonenunternehmer (EPU) tĂ€tig ist, besteht aus Betriebsanleitungen, Beschreibungen, BlogeintrĂ€gen sowie Texten fĂŒr Webseiten und Webshops. (hm)

http://gerstbrein-textet.at